Вопрос про ирисы и хризантемы!

1. вопрос о тени можно решать только с позиции местонахождения сада. Например, у нас в Ленобласти хризантемы в тени даже не зацветут. Если же это Краснодар или Волгоград, к примеру, то притенение необходимо.
2. корни, которые переплелись в тесном горшке, обязательно нужно расправить. Конечно, не руками- порвете. Опустите в воду и "поболтайте"- расправятся. Так лучше приживутся.
3. соседка дала рассаду- т. е. черенки своего производства? Или покупной горшочек? Если этот сорт уже зимовал в грунте, то сажайте смело. Если из магазина, то скорее всего это теплолюбивый сорт и его в подвал и т. д. , как описано выше.
4. о каких ирисах речь? Сибирские или бородатые?

Хризантему сейчас посадить в емкость, с наступлением заморозков ниже -5 убрать в помещение, в неотапливаемую веранду или на ступеньки в подвал. Весной, когда уйдут заморозки - достать и поставить на солнце и тепло. Пойдут молодые побеги, начеренкуете, укорените, и будут вам шары. Хризантема любит солнце.

и еще смотря какой сорт Ирисов, у меня в полутени только на 3-ий год зацвел всего одним цветком и больше зелень наращивает чем цветет

Ну это смотря какая тень, у меня ирисы (избытки) растут в тени, куда солнце почти не доходит, цветут там просто позднее. С хризантемами тоже самое думаю будет, плюс ещё вытянутся.

Для нормального цветения ирисам требуется солнце или полутень, принято считать, что они цветы тени, да согласна, они цветут, но цветение намного хуже, чем на солнечном участке, проверено на собственном опыте, хризантемы никогда в тени не выращивала, поэтому незнаю как они себя там чувствуют, а насчет посадки, не надо делить их на корешки, не травмируйте, скоро зима, сажайте как есть, только сняв горшок, весной можете делить, черенковать .

Если хризантема комнатная, то не зимует в ог. , уточните у соседки. Ирисы- светолюбивое, даже солнцелюбивое растение, только на светлое место!!! В тени будет нарастать зелень, цветов будет мало или вовсе не будет.