Коллеги подарили на 8 марта розу в горшке. До мая она цвела в горшке, а летом я высадила её на даче.

Оксана, что сделано, то сделано не расстраивайтесь. Да, действительно ее можно было оставить в саду, предварительно подготовив к зимовке. Нужно было обрезать (не оборвать! ) все листья, стебли подрезать не ниже 20 см (если розы высокорослые) и не ниже 12-15 см (если миниатюрные) . Замульчировать сухой почвой и прикрыть лапником, либо укрывным материалом в 2-3 слоя.
Т. к. Вы ее выкопали, и она пошла в рост, теперь Вам придется постараться ее сохранить дома до весны, до того времени, когда можно будет снова высадить в грунт. Растут розы дома и не надо ее никуда спускать. Ухаживайте за ней: подкармливайте 1 раз в месяц, часто не нужно, поливайте, но не переливайте. И самое главное оберегайте ее от главного врага в квартире - паутинного клещика. Это когда листва начинает желтеть и засыхает. Многие считают, что роза пропадает и ничего не делают. Розу можно восстановить, главное сделать жизнь паутинных клещиков невыносимой. Что нужно делать? Сначала выясним почему он появляется. Он появляется на наших цветах с началом отопительного сезона в домах. Воздух сухой и ему это очень нравится. Так вот, чтобы не дать ему размножаться, нужно каждый день до обеда розы опрыскивать обычной водой (не холодной) из пульверизатора по листве. Я такое провожу в ванне. Пару раз можно и нужно опрыскать любым инсектицидом от вредителей растений. После цветения, бутоны обрезать.
Вот в принципе и все, ведь не сложно. Удачи, всё у Вас получится!

Я бы сделала как народ советует. Кстати, у меня растут 2 розы из горшков, уже лет 5-7. Обрезаю осенью, накрываю лутрасилом и всё. А у вас роза периода покоя не получит. Молодые ростки сильно вытянутся, все соки из нее вытянут. Сейчас ищите ей прохладное место, не давайте расти.

я бы тоже оставила в саду. . обрезала, прикрыла ящиком и сверху лутрасилом (сухое укрытие) В ПОДВАЛ! ! будет идеально!!!

Сделали неправильно!
Моя зимует без укрытия в ОГ

Вот мы советуем, а сами не знаем в каком регионе она живёт.

не правильно вы все сделали. надо было ее осенью обрезать и прикрыть лапником .оставить зимовать в саду, дома она не зимует!