в декабре посадил клубнику в ящиках на балконе, что то треть ее посохла, это того что поливал редко? или посохла наружная

Во-первых, земляника ("клубника") - культура не для балкона, в любой стране. Высохла она у вас. Балкон - это очень сухое, обветриваемое место. А во-вторых, почему бы вам не поинтересоваться на хорошем испанском у ваших соседей? Почему вы спрашиваете совета у крестьян из далё-окой, холо-одной России? В каждой местности - свои традиции в выращивании.

не зимует она в ящиках.. или у вас отапливаемая лоджия ?..а зачем в декабре сажали? время неподходящщее

в Испании клубника в декабре в поле растет :) самый сезон с середины-конца января до конца мая.
клубнике нужны вода и солнце. но не должно быть жарко

для чего? для ягод? тогда почему на балконе ?

посадил розетками или семенами? помёрзла, наверное?

в открытом грунте растения чувствуют себя комфортнее, чем в ограниченном и за ними, в таком случае, нужен более тщательный уход

у меня в аналогичной ситуации от недостатка света загнулась.

Если клубника и в Африке клубника, то сейчас у неё период покоя. Её надо было оставить в ОГ и не трогать до весны. Естественно листья будут чернеть, т. к. лист клубники ( правильнее конечно говорить земляники ) живёт 70-80 дней. У кустиков очень много тонких мелких корешков, конечно им тесно в вашем горшке . Я не поняла, вы посадили новые розетки или семена? Если розетки, то их можно было завернуть во влажный субстрат ( опилки или мох ) и держать до весны в холодильнике. Вы бы искусственно создали бы им период зимовки, а так они вегетируют и болеют.

мммдддаааа!!!!