как помочь выжить розе из горшка с последующей пересадкой в открытый грунт

У Вас тут даже вроде не 3, а 4. Только один какой-то коричневый. Почва, по-моему, очень пересушена, а это грозит тем, что на розочки напал паутинный клещик - бич роз в домашних условиях. Листвы нет - скорей всего он у Вас напал на розы. Помойте все веточки хозяйственным мылом. Это для начала. Руки намыливаете и аккуратно каждую веточку. Не смывайте.
Я себе покупала такие мини розочки, только красно-бордовые. рассаживала после цветения в отдельные горшочки. Правда перед этим обрезала все цветы (после цветения). Обработала инсектицидом от клещика для профилактики, чтоб наверняка. Недели через две можно повторить еще 1 раз. Почве до высадки в грунт (да, и потом тоже) не давать пересыхать. Растения ежедневно опрыскивать из пульверизатора обычной отстоянной водой комнатной температуры - клещик не любит повышенной влаги на листьях и ветках, не надо ему давать жить спокойно. Розочки выпустят листву, возможно дадут бутоны - пусть. В мае, когда наступит стабильное тепло без возвратных заморозков, высадите в грунт. Немного притените на первое время, во избежание ожогов листвы солнцем. Растение должно привыкнуть к другим условиям.
Вот мои розочки что из горшка, они хорошо зимуют.

А что то листьев то совсем нет? Дождитесь тепла и высадите

до грунта дожить еще надо, это не одна роза - их в горшке 3 (как правило патио или кордезии ) спасение одно (если состоится ) - вынуть из горшка разделить руками по количеству саженцев, стараясь сохранить прикорневую землю, обрезать все побеги на высоте 10-15 см и удалить все черное на побегах до здоровых тканей. затем взять 3 горшка и рассадить саженцы, постукивая горшком для уплотнения почвы .Почва должна быть сыпучая, влажная, но не мокрая . После посадки, уплотнить ее руками, вылить под саженец ложку воды и не поливать около 10 дней, поставив на рассеяный свет в прохладное место. Можно обрабатывать эпином 5 дней из расчета 4 капли на 1 литр.

Состояние довольно плачевное. Обрежьте все цветы, обрезайте до здоровой почки. Черные и сморщенные сухие зеленые веточки тоже обрезайте. Обработайте от вредителей инсектоакарицидом (например, фитоверм), полив очень умеренный пока не восстановятся листья. Вы не написали какой у Вас регион. Если морозов нет, то обрежьте, обработайте от грибковых заболеваний препаратом ХОМ и от вредителей Фитовермом и высаживайте. Для роз есть такой прием - холодная посадка весной. Кратковременные небольшие заморозки не страшны. Ну, а если погода не позволяет, то обработайте и держите на окне или застекленном балконе до высадки.

Обрезать, и добавить в посадочную яму хорошего грунта.