Думаю, что у Вас получится долго сдерживать ее в заданных размерах. Сосна сибирская кедровая медленно растет. Я наоборот хотел повыше и только поэтому из пятихвойных сосен выбрал не сосну сибирскую кедровую, а сосны румелийскую и Веймутову, они быстрее растут.
Но я бы все-таки посоветовал купить или сортовую или кедровый стланник (он максимум в 5 метров вырастает). Если у Вас в городе нет нормальных садовых центров, то можно в интернет-магазинах купить.
А вообще, не зацикливайтесь на сосне сибирской кедровой, почитайте про другие виды сосен. Например, тут:
http://flower.onego.ru/conifer/pinus.html
И уделите внимание горным соснам. Среди них много пушистых и компактых, а порой и сверхкомпактных. Почитайте про горные сосны тут:
http://flower.onego.ru/conifer/pinus_m.html
У меня есть сад лилипутов - карликовые хвойные. Из горных сосен мне особенно нравится Варелла. Очень пушистая, длиннохвойная, естественно шаровидная.