Есть ли возможность спасти хосту?

У меня растут десятки хост. За много лет даже в голову не приходило их укрывать. А, чтобы не было ощущения, что подгнили после снега и мороза, и вследствие этого не эстетичного вида... обрезаю осенью, когда листья начнут желтеть. У нас в Лен. области зимы часто бывают с длительными оттепелями и сильными морозами по голой земле... и ни одна хоста не погибла.
Так что не волнуйтесь... жива и здорова ваша хоста.

Все покажет весна.
Вообще хосты на зиму уходят в землю. Я бы срезала наземную розетку, пусть корень только в земле сидит. И сухой листвы бы насыпала.

увидеть погибла она или нет можно будет только весной и то не сразу, хоста поздно вылазит. А верхняя часть у неё ежегодно отмирает.

Хосты очень живучи. За многие годы у меня в Подмосковье ни одна даже не подмерзла. Ничем не укрываются. Весной не паникуйте- они поздно вылезают

Рыхлая почва + отток воды от корней .

Ну все правильно. Надземная часть убилась морозом, стала кляклой. Весной пойдет от корня. В прошлом году у нас снег выпал в декабре, а недели 2 шарашили морозы до-20.И ничего, в этом году взошла и цвела .

у них у всех на зиму листья отмирают

Если хоста не была больна, с ней ничего не случится. Посаженная весной перезимует без проблем.