мне соседи дали гортензию и посадила у себя в саду и у нее стали листья типа засыхать, что делать? на следующий год

Она тенелюбива и влаголюбива. Где посадили?

Ей нужна кислая почва-торф верховой

любит притененные места и кислую почву можно полить раствором лимонной кислоты или сывороткой. обрезание произвожувесной не укрываю.

Полейте стимуляторами роста ( Корневин, Эпин), притените, если на солнце.

я думаю, что вы пересадили без сформированного корневого кома довольно большой саженец, не обрезав его, Листья у гортензии крупные испаряют много воды и требуют много тоже, а отрубленные корни не могут обеспечить эти потребности, вам надо саженец подрезать наполовину, хорошо полить и притенить минимум на 2 недели. Стимуляторы сейчас не нужны до укоренения, так как они будут стимулировать обменные процессы, а корни и обычную нагрузку сейчас не тянут, (пока не укоренятся).

Гортензия любитель кислых почв с реакцией Рн менее 4. Если на участке. где она растет недостаточно кислые почвы необходимо ее закислять, подойдет полив с лимонной. уксусной кислотой, можно использовать соляную для аккумуляторов, и сразу же подкормите удобрением с железом. Иначе она просто не будет расти.

Это нормально усыхание взрослого растения - надо было обрезать +притенить - гортензия заболела - удалить засохшее + опрыскивать эпином .

Если сейчас засохнет, то и на следующий год ничего уже не даст. Поливайте! Отливайте её! Гортензия какая? Метельчатая? Древовидная? Крупнолистовая? Какой регион?

Попробуй обратиться к специалистам сюда http://гортензия.бел ребята очень отзывчивые, я думаю они ответят тебе на все интересующие вопросы.