В Оби купила вот такую розу (однолетняя, похоже). Можно ее уже сейчас вместе с землей вытряхнуть в горшок поболее?

Все розы - многолетние кустарники. Если вы хотите эту розу сохранить, а не выкинуть после цветения, то надо пересадить в больший горошк, убрав ВСЕ бутоны. После пересадки надеть пакет и ждать образования новых побегов и бутонов. Грунт возьмите специальный для роз. И горшок большой, там три-четыре розочки в малюсеньком горшочке, каждая вырастет в полноценный кустик. Эти розы патио подходят для контейнерного выращивания. единственно что - лучше всего эта роза будет летом себя чувствовать на открытом воздухе (например на незастекленном балконе или веранде).

Однолетних не бывает И ее в грунт надо уже

В ОБИ все розы, как правило однолетние... НО не по своей природе - это многолетнее растение, а по тому, как ее содержат.
Вы собираетесь розу выращивать дома? очень проблематично... слишком сухой воздух в помещении ...даже, если уже отключили отопление.
Обычно в горшках продают корнесобственные розы. Можно пересадить в горшок бОльшего объема. Можно разделить ...как правило там несколько растений... и посадить каждое отдельно.
В конце концов можно высадить на улицу... там же попытаться выращивать... естественно, как любую розу, с укрытием на зиму.
Вот только у подобных роз из ОБИ есть проблемы... они в принципе капризны и не хотят нигде нормально расти. Объяснение тому есть... растения с самого начала своей жизни до момента, как попали к вам, были напичканы стимуляторами - веществами, при помощи которых растения так живенько выглядят. Как только действие заложенных стимуляторов закончится, розочка будет меняться. Иногда эти изменения мало заметны. Иногда - просто катастрофа.
Просто, как совет, если содержание в доме в горшечной культуре в ближайшее время будет напрягать своим не очень хорошим состоянием, пересаживайте на улицу. Хотя бы на лето.

да розы не живут из ОБИ, редко перезимовывают, если только кормить и кормить ее . А вообще однолетних роз не бывает, бывает плохой посадочный материал,

можно аккуратно сделать "перевалку", не разрушая земляной ком.

можно пересадить. но адаптацию такие розы проходят 50на 50. и еще их клещ очень любит

На моей розочке в горшочке из ОБИ было написано: зимостойкая, подходит для открытого грунта.
Я уже высадила. Но разделять не стала. Так как корневая вся единой массой. Уже налетели жуки грызть бутоны.
А вообще они стали высаживать свои мини-розы из горшочков перед фасадом .
Вроде как для рекламы. Но розы прекрасно выглядели всё лето. Не смотря на жару.