Вы счастливый человек, если впервые столкнулись с тлей на своем растении. Очень распространенный вредитель... при чем далеко не только на розах.
Но, к счастью, бороться с тлей не сложно... ее уберет практически любой инсектицид... перечень здесь
https://www.floralworld.ru/insecticid.html
Я бы не стала изначально вести борьбу с муравьями, которые действительно способствуют увеличению популяции колоний тли, так как извести тлю гораздо легче, чем победить муравьев. К тому же тля и без содействия муравьев может поселяться на растениях. Пока воюете с муравьями упустите время для главного - уничтожение тли.
Если есть время возиться с народными средствами... опрыскивание различными настоями и т. д., то можно и так... только количество обработок придется увеличить. Особенно радуют "кокаколы" и подобные ...зачем? Есть специальные и эффективные средства, к примеру распространенный Фуфанон, уберет тлю за один раз. Единственно что, тля может появляться несколько раз за сезон, даже после полного первоначального уничтожения. Ничего страшного. Повторите обработку, желательно сменив инсектицид... потому, как вредители вторично хуже реагируют на один и тот же.
И не допускайте такого массового размножения тли, как на фото. Это и для растения в целом не безопасно и борьба затруднена.