Нужно ли у купленной в супермаркете розы в полиэтилене, в который завернуты корни, сделать дырки для вентиляции корней?

Никакой вентиляции корням не надо. И разворачивать или проветривать корни тоже не надо.
Для чего сушить корни? Чтобы растение быстрее погибло?

У каждого садовода, занимающегося выращиванием роз в саду, есть свои способы сохранения тех или иных саженцев до высадки на улицу.

Ежегодно покупаю такие саженцы с корнями, затянутыми в пленку. Там не голые корни, они в неком субстрате.

Сохраняю традиционными способами. Если у саженцев только открылись почки и ростки еще маленькие, то хранить в этой же упаковке, ничего не разворачивая, в холодном месте. К примеру, в холодильнике (погребе). Либо на лоджии с температурой не ниже нуля... или утеплить, если температура опустится ниже. Я храню именно на лоджии, на полу... там температура стабильнее и нет прямого солнца. Предварительно слегка увлажняю субстрат с корнями и заворачиваю весь саженец в газету (!). Обязательно периодически контролировать состояние саженца, не разворачивая корни. Если через некоторое время начнется активный рост побегов, то саженец придется высаживать в емкость. Но и в этом случае держу его в самом холодном месте... там же на полу лоджии. Это сдерживает рост побегов.
Если купить саженец с уже развернутыми листиками, то его нельзя держать в упаковке со стянутыми пленкой корнями. Здесь придется сразу распаковывать, приводить корни в порядок и высаживать в емкость.

В комнатных условиях не держу. Там в тепле и недостатке освещения саженцы быстро растут, вытягиваются. При пересадке таких на улицу могут возникнуть проблемы.

Есть еще способ хранения саженцев без листьев в упаковке в сугробе.

Пока они спят ничего не надо Положите в холодильник Если листья начнут вылзать, пересадите в горшок и на окно Для перевозки на дачу удобно сажать в пакеты от соков 1,5-2литра

Не надо, убирайте в холодильник и пусть лежит до высадки. Высаживать сразу как оттает земля, первое время прикрыть лутрасилом или 5-тилитровой булькой, на время укоренения. Воск с побегов по возможности отковрните, только почки не сломайте.
Если побеги большие - то лучший способ сохранить розу - посадить в ту же 5-ти литровую бульку и поставить в самое прохладное и светлое место в доме. Высаживать тогда будете когда станет тепло, и уличные розы развернут листьья, и тоже обязательно притенять.

Набираете "Садовый мир Розы из коробки" и там все подробно показывают. По хорошему, полиэтилен надо снять, так как возможно подпревание. Если все нормально и розы еще не тронулись в рост, корни можно замотать вместо земли мокрым сфагнумом. Если тронулись в рост, надо высаживать. Иначе корни либо пересохнут, либо сопреют.

Зависит от время посадки .

не нужны там никакие дырочки. Эта роза должна содержаться в прохладном месте, иногда нужно водички через верхний край мешочка подливать.

Нет, их надо высадить в горшок или прикопать

смотрите, чтобы корни не прели, но и не иссохли, розы не выносят полную просушку корней
можно разворачивать, проветривать, может и побрызгать

они что, с голыми корнями завернуты в полиэтилен?

может их в транспортировочный горшок посадить в торф?

Если почки не проснулись, не трожьте саженец, храните в прохладном, темном месте. Пока роза спит, она в увлажнении не нуждается)

Они там уже должны быть...