Хрен. На участке растёт, но за ним никто не ухаживал много лет. Прошлой осенью выкопала, а там хвостики в дырочку.

старый всегда червивый.. но т. к. прошлый год вы его выкапывали. то в этом году хороший. чистый вырастет. его надо каждый год на штык лопаты выкапывать. даже еслли корень вам не нужен (отдадите кому-нибудь) тогда корень всегда будет чистый.

Сам выправится. Его копаешь, а он по новой нарастает. Как одуванчик.

В этом году - уже не будет "дырочек". Хрен - крестоцветный. Если он старится - его блоха крестоцветная активно заедает (о том, что это его вредитель - многие даже не знают) - отсюда и дырочки.
Молоденький хрен - активно воняет и отпугивает эту блоху, да и в принципе, всех насекомых. Так что, для "профилактики" его действительно нужно каждый год выкапывать. Но даже не на штык лопаты, как Ирина Шабалина писала, а глубже (если сможете, конечно). Не реже, чем раз в два года (если каждый год - то это идеально! Првда сосед мой говорит, что он раз в два года копает - ему на хранение надо, чтоб толстый хрен был).

Если вы сами с ним ничего не делаете (зря!) - не бросайте корни где попало. Будет вам... как в анекдоте у М. Евдокимова... Корни хрена продают на рынке за дорого, так что если вы предложите их соседям - они очень обрадуются и с удовольствием заберут.

...сам справится

Осторожней с ним. Неплохо огородить его шифером. А то получится хренова ферма.

он сам обновится.

К урологу отправь свой старый хрен, можа уролог чем и поможет.

да и хрен с ним!

Пересадить. можно перекопать, он все равно вырастет, как лопух. Из каждого кусочка корня будет новый.