если от взрослого человека пахнет потом, да так сильно, что все помещение заполоняет его запах

Этому человеку нужна помощь, когда такой запах пота- это значит организм очень сильно зашлакован, уже лимфатическая система поражена, нужно очистить организм, наладить водный баланс.. . Это целый комплексный подход

Посоветуйте ему мыться почаще, посоветуйте дезодорант хороший, поменять пропотевшую одежду.

я бы всем своим видом подала, что воняет и противно находиться в его обществе, но не сказала бы, в конце концов живем в цивилизованном мире, где есть вода, ванна и средства для мытья

Заведите между сотрудниками разговор, какие дезики самые лучшие и вообще можно развить тему по гигиене, думаю человек поймет, что и ему нужно что-то поменять...

Отправить этого человека на санобработку.

Пошлите ему вежливое сообщение по электронной почте или просто напишите.

Для начала спокойно, деликатно объяснить, что вам это неприятно.

Этому человеку надо проверить почки и обратиться к эндокринологу! Это в том случае, если он соблюдает гигиену! Ну а если нет.... гигиена!

от людей может пахнуть, не потому что они не моются, это связано с потовыми железами и заболеваниями... а еще и национальностью.
Пусть ему сделает замечание особь похожего пола =) А вот сразу... "иди помойся" - не хорошо так говорить.

У зтого человека сильно зашлакован организм. Попробуйте на едине поговорить сним об этом.

почему прямо ему не сказать мол помойся, или спрей с собой носите незаметно прыснули все лучше..