Верна ли поговорка - "Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным"?

В наше время, наверное, всё же нет. К сожалению.

Да!

Эта пословица придумана для нашего утешения богатыми

Да, но как правило, бедные к тому же и больные, а богатые могут питаться экологической пищей и заниматься спортом, что в наше время не дёшево. Массажи, дорогостояшее лечение травами, отдых на курортах с хорошим климатом. всё ещё верите пословице?...

есть китайская поговорка, она длинная, но вот из нее выдержка: можно купить врача или лекарство, но не здоровье, делайте выводы сами

Нет. И то и то плохо.
Но за деньги - многие виды здоровья можно купить уже сегодня.
А вот при бедности - любая простуда и ты потенциальный труп.

Сами придумали? Такой поговорки нет. Есть "Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным" с которой полностью согласен.

У меня знакомый миллиардер с насморком, на жизнь не жалуется

Нет.

Ну тут как посмотреть.
Например Стив Джобс прожил не длинную, но яркую жизнь. Его знают миллионы людей, но он умер от рака.
Возможно, в его случае "быть богатым и больным" предпочтительней.
В большинстве случаев иметь много денег, но при этом мучиться всю жизнь - не хорошо. Тем более жизнь наверняка будет коротка, и не получится получить удовольствие от своего богатства.

Верна! Здоровье прежде всего!

Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным - это аксиома и ничего здесь нового нет. А вот выражение: Лучше быть бедным, но здоровым, чем богатым и больным - это уже мудрость. И правы китайцы - здоровье не купишь. Главное - здоровье, а при наличии возможностей и достаток организуем!