Почему Лос Анжелес называется городом ангелов??

1769 год. Гаспар ДЕ ПОРТОЛА и Хуан КРЕСПИ — капитан испанской армии и священник-францисканец — сделали остановку по пути в Сан-Диего. Понравившееся им место они назвали Nuestra Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncila, позже при создании поселения переименованное в El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles, что означает Город Богородицы, царицы ангелов. Сегодня городок называют просто Лос-Анджелес.

Полное название города "Эль Пуэбло де Нуэстра Сеньора ла Рейна-де лос Анхелес де Порсьюнкула"

Прямой перевод, почему город ангелов ?
сокращение от названия посёлка испанских первооткрывателей "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Аngeles sobre El Rio Porciuncula" (исп. Селение Девы Марии, царицы ангелов, на реке Порсьюнкула) 4 сентября 1781.* ( википедия )
интересна этимология слова Порциункула - это название общины средневекового св. Франциска Ассизкого.
( К. Г. Честертон и цветочки Фр. Ассизкого )

* Лос-Анджелес расположен на западном побережье США, у подножья гор Сан-Габриэль.
* Первыми белыми поселенцами в этих местах были капитан Гаспар де Портола, испанские исследователи и миссионеры. 2 августа 1769 года они расположили лагерь на реке, которая носила название Эль Рио де Нойстра Сеньора ла Рейна де Лос Анджелес де Порценкула (река Великой Леди, королевы ангелов Порценкулы) .
* В 1781 году Лос-Анджелес был формально основан испанским губернатором Калифорнии Фелипе де Неве.
* Город был невелик, но когда в 1848 году после войны с Мексикой Калифорния стала частью Соединенных Штатов, население города увеличилось до 1500 жителей. Вокруг него возникли фермерские хозяйства, где выращивали апельсины, грейпфруты, лимоны, грецкие орехи, авокадо и виноград.
* В 1876 году южно-тихоокеанская железная дорога достигла Лос-Анджелеса.
* Расстояния в Лос-Анджелесе столь велики, что его называют «городом дорог» .
* Ближайшие города: Лас-Вегас, штат Невада – 453 км, Сан-Франциско, штат Калифорния –531 км, Санта-Барбара, штат Калифорния – 135 км.
* В 1955 году Уолт Дисней открыл в Анахейме (небольшой курортный городок в 40 минутах езды от Лос-Анджелеса) первый в мире «Диснейленд» .