На счет манги

По большей части глава 0-0 либо примечания автора, либо что-то забавное, либо некий "трейлер". А 1-1 уже рассказывает сюжет, как если бы смотрели на первую главу книжки.
Есть еще несколько вариантов: на сайте неаккуратно загрузили (в жизни у нас нет такой нумерации глав), либо эта часть манги не продавалась (хотя странно было), либо была опубликована после.

Это значит пилотный выпуск манги. Как правило там раскрываются зачатки будущего сюжета, представляются читателю главные персонажи, иногда и главный (-е) злодей (-и). К слову, пилотный выпуск не всегда соответствует дальнейшему произведению (пример: Семь Смертных грехов). Выпускающая организация отслеживает интересы, мнение и спрос на новинку, можно сказать почву прощупывает. После этого возможны изменения в основном сюжете для повышения спроса на продукт. В общем, говоря простыми словами, это вступление перед основным произведением.
Немного подкорректирую оратора выше, "по большей части глава 0-0 либо примечания автора, либо что-то забавное" - чаще всего это обзывают экстрой и она возникает по мере повествования сюжета, т. к. это либо то, что осталось "за кадром", либо никак не связанная с основным сюжетом история, с экстры произведение не начинают, а "слово" мангаки располагается обычно тут же на странице с боку (чаще всего можно встретить в относительно старых мангах и сёдзё, пример: Rec - Kimi ga Naita Hi, здесь на страничках мангака раскрывает профайлы персонажей, очень распространённая практика), либо в конце тома/главы (пример: Natsume Yuujinchou, мангака в конце каждого тома делиться с читателями своими переживаниями и мыслями по поводу своего творения).