Телевизор LG 47 LM620T, кто разбирается!!?

Кнопка Ratio>режим Увеличение>кнопками вправо-влево на кольце подгоняете картинку под ваше желание.
Но, на мой взгляд, обрезания кадра художественного фильма приводят к потере масштабности происходящего.. .

Проблема, о которой идёт речь, имеет давние корни и началась с истории формата экрана кинематографа - первые телевизоры были "подогнаны" под кадр киноплёнки с соотношением 4:3. Поэтому зрители смогли смотреть фильмы дома, не отправляясь в кинотеатры. Кинопрокатчикам это, конечно, не понравилось и были разработаны новые форматы кадра - Широкий экран
Производители телевизоров ответили созданием экранов с соотношением 16:9. Полностью проблему они не решают, но "полосатось" уменьшилась (радикально поступил Philips, выпустив ТВ с экраном 21:9 - но зрители не стали много покупать такие дорогие панели... )
Впрочем, если вас напрягают небольшие чёрные полосы сверху и снизу, а сверхкрупные планы актёров нет, то ищите фильмы с форматированием 16:9 (в основном, это будут европейские ленты) - они идеально впишутся в экраны плоскопанельных ТВ.
А ещё лучше - отправляйтесь в настоящий кинотеатр - там фильмы будут идти в оригинальном виде. Как и предполагали режиссёр с оператором.. .

Что касается идеи с "перепрошивкой" - даже не думайте самостоятельно манипулировать с "мозгами" телевизора - не только можете не получить желаемого, но и лишиться уже имеющегося (в требуемом случае пригласите специалиста) . Тем более, смена ПО не может решить аппаратные задачи - за форматирование картинки на экране телевизора отвечают электронные схемы, которые в зависимости от модели ТВ могут лучше-хуже обрабатывать получаемое изображение...

А в настройках изображения телевизора пробовали изменить настройки?