активный и пассивный 3d. тип 3d телевизора трактуется самим телевизором или очками?

Прежде всего - телевизором, он должен поддерживать одну из активных технологий (форматов) . Ну и совместимые с этим форматом очки тоже должны быть.
Хотя название (активный, пасивный) происходит именно от очков - для активных форматов в очках обязательно нужно питание.

Активный метод получения 3D эффекта получается путём одновременного транслирования двух картинок, сделанных с определённым смещением одна относительно к другой (на расстояние между глазами человека) и воспроизведением каждой картинки только для "своего" глаза. Поочередно включаясь и выключаясь, синхронно с 3D очками, в которых специальные стёкла "мигают" вместе с нужной картинкой. Именно быстрая смена кадров создаёт впечатление живого изображения (необходима частота смены кадров не менее 120 Герц в секунду) .
У некоторых зрителей такое мерцание может вызывать неприятные ощущения.

Пассивное 3D известно давно. Но тогда это были несовершенные цветные фильтры (anáglyph). Теперь вместо них применяется поляризация (см. Интернет) . При таком методе не нужна "мерцательная" система смены кадров. Достаточно "волшебных" стёкол очков. При этом комфорт просмотра, действительно, лучше. Хотя у активного метода тоже много сторонников.

Но это не главное.
Главное - найти записи фильмов в "настоящем" 3D. Их очень мало в бесплатном интернете. А те, что есть, "простому" пользователю достаточно сложно использовать.
Если хотите гарантированно увидеть, как "предметы вылетают за рамки экрана", приобретать следует Blu-ray проигрыватель с поддержкой 3D и лицензионных дисков, в такой же кодировке.
А какого типа 3D будет у телевизора, не имеет принципиального значения. Только на ваш вкус - сходите в магазин и сравните свои ощущения от обоих технологий...