как называется функция в телевизоре экран в экране.

PiP - очень удобная функция телевизора. С помощью её можно не только "переждать" рекламу или не пропустить задерживающуюся прямую трансляцию матча, но и сканировать все имеющиеся в вашем распоряжении телеканалы.
Только реализовать такую систему могут далеко не все производители! "По-настоящему" сегодня она работает лишь в телевизорах Премиум-класса. Да и то, не у всех моделей, снабжённых такими возможностями. .
На "простых" телевизорах, которые имеют два TV-тюнера, чаще всего доступно лишь параллельный просмотр двух телеканалов (один со звуком, а другой в качестве фона в маленьком окошке сбоку) . Но есть ещё "более простые" решения - на коробке декларируется наличие PiP, но где-нибудь мелким шрифтом указано, что "данная возможность реализуется только если подключить внешнее устройство отображения (плеер, кабельное ТВ и т. п. ) ". Другими словами, на таком ТВ рекламы не избежать. .

PiP

PiP (англ. Picture in Picture — Картинка в картинке) — технология, применяемая в телевидении (телевизорах) , при которой на экране отображается, как основное изображение какого-либо канала, во весь экран, так и изображение другого канала, в углу основного изображения, которое занимает примерно восьмую часть экрана.

Такое отображение двух каналов одновременно, дает возможность, не переключая каналы, смотря один из них, следить за эфиром второго. (например во время рекламы)

Также, в некоторых моделях телевизоров, звуковое сопровождение канала, который отображается во весь экран выводится на акустические системы телевизора, а второго канала на наушники. Это дает возможность смотреть на экране одного телевизора, сразу две передачи, двум зрителям.

PiP. Picture-in-Picture. "Картинка-в-Картинке".