вывод звука телевизора через scart

Да, в жгуте Скарта есть провода с выходящими стерео звуковыми сигналами. OUT L OUT R. Вот их то и включите в гнезда IN L и IN R кинотеатра. Цвета проводов определите в Инете сами.

1 - Да, возможно.
2 - аудиовход

SCART - это "предшественник" цифрового интерфейса HDMI Первый - аналоговый стандарт. Второй - цифровой. Если провести равноценное соединения, то ничего особого делать не нужно - аппаратура сама "найдёт" подключение (если техника достойного уровня) или выберите в Меню нужный контакт (см инструкции к технике) . Только вот какая проблема. Городить огород с получением звука с телевизора особого смысле нет, если телепрограмма с моно звуком - качество не улучшится. Хотя, конечно, громче станет...

Лучше воспользоваться тюльпанами! HDMI наверное нет? А вообще старые домашние кинотеатры можно смело выбрасывать на помойку! Совершенно не практичны. Если у вас не Smart TV, то отличным выбором будет МиниПК http://www.citilink.ru/catalog/799377/?r=il00102520, который быстро и легко можно наделить свой телевизор ОС Android. Диски покупать совершенно не выгодно! Другое дело если у Вас Blu-Ray проигрыватель, но в этом случае в нём без проблем был бы HDMI. А использовать домашний кинотеатр, как просто колонки не очень практично! В конце концов сделать нормальные штекера для всех колонок и подключить к телевизору напрямую!
P.S. Для всех остальных:

При современной покупке вообще не стоит брать домашний кинотеатр, берётся нормальный телек и, если уж на то пошло, отличная аккустика! Исключением может служить только Blu-Ray проигрыватель, для любителей качественных, дорогих, лицензионных или самозаписанных фильмов!