Чем отличается шуруповерт без регулировки усилия, работающий от сети, от дрели?

Редуктором. В дрели простенький, а в шурупе-планетарный.

Сомневаюсь, что без регулировки и без трещётки, прибор можно назвать шуруповёртом.

В магазин инструмента нет возможности сходить самому, чтобы посмотреть?
В переводе английское слово drill означает сверло, а в некоторых синонимических значениях, бур. То есть, устройство для проделывания отверстий.
Шуруповёрт, состоит из двух слов - шуруп и вертеть. Не знаем, что ещё объяснить...

В мире всё меньше различий между технологиями - производители предлагают всё, о чём просят потребители. Определения всё более условны (тут часто спрашивают про разницу между кофеваркой и кофе-машиной ;)..

Бывают как дрели с функцией шуруповёрта, так и мощные шуруповёрты с режимом сверления. Все они могут быть как с сетевым (включаются в элекророзетку), так и с независимым питанием (аккумуляторы) ..
https://market.yandex.ru/catalog/55184?hid=91649&track=fr_ctlg

Следует иметь в виду, что как свёрла, так и биты (насадки для шурупов) имеют свои назначения и различающиеся посадочные размеры - при выборе изучайте аннотации по применению
https://yandex.ru/search/?text=сверла и биты классификация типы размеры маркировка назначения&lr=213&clid=2186623
Правильный подбор насадок для инструмента продлит срок его эксплуатации

в дрели есть ударный механизм

Скорость вращения ниже.
Для сверловки нужна большая скорость вращения.

Для работы шуруповёртом используются патрон только для бит. ( просто вставляются в патрон)
Если установлен патрон для зажимания свёрл - это дрель.

Ничем не отличается.

Регулируется усилие в шуруповерте. В дрели-нет. И число оборотов в дрели выше.