Инструкции к некоторым моделям кухонным электроплитам можно найти там -
https://mcgrp.ru/group/gorenje/электрическая-плита
Почти все однотипные плиты управляются одинаково - крутишь ручку, повышается температура. Как именно, с этим проблема - так как невозможно рассчитать реальные показатели, поэтому нагрев поделён на сектора - от 100-140 C°, до 290-300 C°, с шагом по 20 C°. А в вашем случае вообще нет никакой разметки...
Поэтому, действительно, придётся использовать "метод тыка" - после некоторого времени "экспериментов", сможете разобраться в этой несложной плите...
Но вот то, что не нагревается духовка (хотя смущает фраза, "в какую сторону крутить" - вообще поворачивали её?), то причиной отказа может быть неисправность/окисление/покрылись сажей-копотью контактов переключателя, не работает термостат, вышел из строя ТЭН...
https://kuhnya-tehnika.ru/elektricheskij-shkaf-ne-greet.html