Помогите с выбором аудио устройства.

Sony SRS-XB41

Возможно сочтёте за снобизм, но "хороший, чистый и " честный" звук", это не про портативные звуковые колонки. "Большой и натуральный" звук можно получить от "полноформатных" акустических и звукоусилительных систем, цена в 10 000 рублей у которых будет лишь за комплект кабелей-проводов...
Впрочем, если снизить критические требования, то вполне возможно получать удовольствие от прослушивания и "переносной" колонки...

Мы не сможем сказать, что вам лучше выбрать. Для этого необходимо, чтобы вы сами послушали АС в магазине перед покупкой...
Можем лишь предложить посмотреть их параметры, по которым косвенно можно предположить о тех или иных качествах и функциях
https://market.yandex.ru/compare/2oSJT6aRhkaJvmhHeAKXVMGmAJYb?hid=2724669&id=272668165&id=455757460&id=55276658

Sony SRS-XB41 и LG XBOOM Go PK7 - это "чисто уличные" колонки. Мощностью в 50Вт и 40Вт не дадут покоя на улице соседям точно. Да ещё лампочки там всякие такие мигают ;)
Более "спокойные", без "мигалок", Marshall Acton BT II предназначены "строго" для дома - у них нет аккумулятора. Зато есть "фирменный" звук от знаменитого бренда эстрадной аппаратуры.
LG CJ45, так это вообще музыкальный центр. Мощью в 750Вт позволит разбудить весь дом...
Учитывая, что у него есть воспроизведение CD-дисков, можно посоветовать выбирать его. Конечно, если диски будут лицензионными...

Общим будет совет, при выборе переносных колонок, уделить внимание соответствию спецификации беспроводной связи имеющегося у вас передающего устройства/смартфона - Bluetooth не ниже 4.2. А так же, использовать записи в форматах lossless/сжатие данных без потери оригинального качества...
https://ru.wikipedia.org/wiki/FLAC

Соню бери.