что происходит с товаром который вернули в магазин?

выставляют как уценёнку

Если вы о возврате товара надлежащего качества - то снова продают.
Именно поэтому есть требование о сохранении товарного вида и комплектации возвращаемого товара.

При мне мужчины обувь принесли на обмен, размер не подошел. Их пару убрали на полочку, им новую дали. Техника надлежащего качества только по желанию магазина возвращается. Так же продадут.

Здесь, как и везде на сайтах "простых" покупателей, мало себе представляют, что происходит после того, как невнимательные потребители возвращают товар в магазин. Собственно, знать им это и не нужно - они получили деньги "взад" и хорошо.
Но вот магазину (особенно который работает "по белому") не очень - бухгалтерия обязана провести достаточно объёмную процедуру финансовых перерасчётов прихода расхода товара (ведь каждый день там "снимается" касса и сумма баланса не должна расходиться с количеством оставшегося товара в магазине). И количество покупок в больших ТЦ может доходить до многих сотен операций за смену... И это только при условии, что никаких "сюрпризов" не будет.
https://www.klerk.ru/buh/articles/329536/

Кроме того, если упаковка является составляющей частью товарного вида (например, одноразовые блисторы), тогда придётся продавать вещь со скидкой, как бывшую в употреблении. Даже если ей и не воспользовались ни разу.

Конечно, коммерсанты придумают, как решить проблему. В конце концов, спишут в убыток (сам грешен, когда-то пользовался такой халявой). Но даром для "простых" покупателей это не пройдёт - понесённые убытки магазин включит в цену на продаваемые новые товары...

Не покупайте ненужные вещи...

Это смотря почему вернули. Если товар некачественный то отправят обратно поставщику. Если качественный, тогда перепакуют и снова на продажу или выставят со скидкой.

продают опять....)

Ложится на полку как будто на нем муха не сидела.

Его впаривают очередному лоху.

Пытаются впарить другому.

Обратно на витрину, если товар в исправном состоянии

Да просто выбрасывают

Продают