Какой примерно нужен бюджет и конкретный телевизор / домашний кинотеатр, чтобы приблизить атмосферу к реальному кино?

для начала пространственный звук 5.1

Диагональ ТВ минимум 55" !
AV-ресивер + комплект АС минимум 5,1. + источник сигнала типа ПК, Blu-Ray плеер, медиоплеер и т. д.
Бюджет минимум 80 000 руб

5.1,это вещь! Умная электроника, даже обычное стерео, раскладывает на 5 каналов. Конечно отличается от настоящего 5.1,но и псевдо, тоже классно звучит, если это не гамно от BBK и прочей шняги.

Как там, в культовом «Золотом телёнке»? Остап Бендер, получивший свой заветный миллион, спрашивает Балаганова, « — Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? Только подсчитайте все. — Сто рублей, — тут же ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. — Да нет, вы меня не поняли. Не на сегодняшний день, а вообще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо на свете.
Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, и, наконец, объявил, что для полного счастья ему нужно шесть тысяч четыреста рублей и что с этой суммой ему будет на свете очень хорошо.»

Мы НЕ ЗНАЕМ, что именно составит ваше счастье при постройке Домашнего кинотеатра - для одного хватит 50 дюймового экрана, компьютерных колонок и флешек с самодельными копиями фильмов от видеопиратов, а другой тратит громадные деньги на домашние AV-системы, не уступающие, а порой и превосходящих настоящие кинотеатры, особенно тот ужас, который представляют из себя многозальные комплексы в торговых центрах...

Будем считать, что вам получится скопить пару-три тысяч долларов (это как раз оптимальное соотношение цена/функциональность ДК)...
Тогда, скорее всего, на сегодня оптимальны
LG LHB655NK + LG OLED65B8P
Это полноценный ДК, предназначенный для легальных/лицензионных BD-дисков, только на которых гарантированно имеются лучшие звук и видео. Ради чего, собственно, и стоит огород городить с «эффектами присутствия»...
Единственное, рано или поздно захочется посмотреть фильм в 3D формате. Но пока OLED TV этого делать не могут. Понадобится проектор. Типа
XGIMI H3
Впрочем, выбор проектора ДК, это отдельная тема. Сложнее, чем про телевизоры. Одно выяснение типа «правильного» экрана для него и способы эффективного затемнения комнаты чего стоят...

https://market.yandex.ru/journal/expertise/kak-vibrat-multimediyniy-proektor-dlja-doma

В качестве альтернативы можно попробовать VR-шлем/очки виртуальной реальности, которые в сочетании с соответствующей настройкой ПК, могут вполне перенести зрителя практически на место действия.
Только это удовольствие лишь для одного. И не годится для тех, у кого есть определённые проблемы со зрением...
https://gadgets-reviews.com/ru/stati/426-obzor-5-glavnykh-shlemov-virtualnoj-realnosti.html

В общем, вы нам конкретнее опишите границы ваших возможностей, а мы попробуем найти для вас компоненты, вписывающиеся в эти рамки.

Отдельно следует сказать, что ДК, это «большой звук» (половина, если не больше, впечатлений создаёт именно полноценное многоканальное surround-окружение). А это значит, слышать его будете не только вы, но и во всех прилегающих к вашей квартирах - то есть, включать «на всю катушку» сможете лишь с 9:00 до 22:00, а если «потише» (тогда в чём смысл 1000 ватт?:), с 8:00 до 23:00....

Ну а так, мечтать, так сразу о большом...

Лазерный проектор - 100
Экран для проектора на 100 дюймов - 50
Акустика 5.1 - 50

Ну где-то тысяч 200 надо.

Не телевизор, а проектор. Хороший экран. Мощный усилитель (многоканальный) и хорошая акустическая система + два сабвуфера. И нельзя экономить на проводах, как акустических, так и межблочных.