Что именно означает проработка проблемных аспектов в натальной карте? И как понять, что проработка уже произошла?

Проработать аспект - это значит:
1. Обнаружить проявление этого аспекта (точнее, соответствующей черты характера) в прошлом (давнем, начиная с детства).
2. Обнаружить проявления аспекта в разных сферах настоящего и самого недавнего прошлого. Желательно выявить как негативные (это проще), так и позитивные проявления аспекта.
3. Выявить на основе шагов 1 и 2 тотальные проявления аспекта в жизни и принять неотъемлемость этого аспекта (он него нельзя избавиться, он на всю жизнь). Нужно стараться в будущем использовать только позитивные стороны аспекта.

Проработка - устранение отрицательного воздействия... Снятие остроты проблемы, и/или разворачивание ложного взаимоотношения с жизненными ситуациями в истинные. Как только мы начинаем воспринимать все правильно, понимая Суть - можно считать что аспект проработан, хотя рецидивы возможны, если это заложено в карте рождения, или проработка проведена с ошибками или в неподходящее время.

Например мы испытываем ненависть к кому либо.
Проработка завершена когда ненависть (или иная ситуация) уходит. Но если это партнер по браку, и мы расходимся с чувством ненависти, или в неправильное время, то ситуация будет повторяться вновь и вновь, возможно с другими партнерами или нашими детьми (так называемая родовая карма) и мы будем наступать на те же "грабли" вновь и вновь до полного понимания и устранения корней.
В запущенных случаях ситуация начинает проявляться на физическом уровне: травмы, хронические или наследственные болезни...

Как именно проводить проработку - великолепно описала Лариса (хотя слово "стараться" скорее всего лишнее)

если проработка закончена - это значит, что вы ужо померли...))

ой замечательный вопрос какой, а я сразу его и не увидела. Проработку я понимаю как действие аспекта, как только аспект проработан он ослабляет и прекращает свое действие! Такое случается например в прогрессиях, там можно это увидеть - когда аспект окончательно расходится, и квадрат вместо 90 градусов становится 80 и это уже не квадрат ( такой грубый пример, ну да ладно, смысл понятен). Пока аспект работает - он может проявиться на всех планах:
- физическом ( например, на уровне здоровья)
- энергетическом ( например, на уровне финансов, это тоже вид энергии, например, когда говорят, что деньки текут рекой к человеку - значит энергии много)
- астральном - как переживание человека. Например, внешних событий нет, когда в прогрессиях Венера с Солнцем соединилась, но человек чувствует огромный прилив чувств к своей жене/мужу в течение нескольких лет переживает медовый месяц)
Как только аспект становится слабым или перестает работать ( то есть грубо говоря, как "отработанный материал"), тогда он проработан.

Согласна с обоими авторами!