Оппозиция луна (11 дом) с сатурном ( 5 дом) может давать страх выступления перед публикой?

Луна - психика, подсознание, инстинкты. Напряженные аспекты Сатурна - наследственные или хронические заболевания, проблемы, комплексы. Оппозиция - аспект постоянный, т. е. дает отток энергии от одной противостоящей планеты к другой. Луна - это то чувства - нервы - эмоции, поврежденная Сатурном - еще и болезненные, проблемные, и постоянно. Сатурн - это ответственность, замкнутость, зажатость, холодность, отсутствие чего-то, остановка, черствость, уход в себя. Противостояние между ними - постоянный отток энергии от одной планеты к другой. То много нервов и чувств, в сфере 11-го дома (друзья, социальные связи, надежды и мечты), то неожиданная холодность, черствость, меланхолия, внешнее отсутствие чувств, внутренне - пессимизм. Вы можете при вашей сильной эмоциональности и склонности к депрессиям слыть черствым, холодным и равнодушным человеком, из-за того, что энергия между Луной и Солнцем неожиданно перетекает из одного дома в другой, а люди не видят ваших внутренних переживаний при этом. Сатурн - уход в себя, внешне человек холоден, внутренне переживает; Луна - переживает сильно и эмоционально, но опять уход в себя, сильные чувства. Результат - вы свои чувства по этой оппозиции не всегда выражаете открыто и понятно для "зрителей", а переживаете их сами - а они это принимают за вашу черствость. Одним из следствий такой оппозиции могут быть страхи, мнимые болезни, комплексы неполноценности, которые вы сами себе создаете на постоянных переживаниях. Сатурн в 5-м доме - творчество, может быть творческий застой или страх детей. Страх публичных выступлений может идти по 5-му дому, но тут надо смотреть знак, а еще надо смотреть, какие планеты в Весах и во Льве. Весы - сцена, Лев - трибуна, Стрелец - организация праздника, Овен - выперндрёж, привлечения внимания к себе.
Выход из ситуации - либо по благоприятным аспектам к Сатурну и Луне, особенно - если есть аспекты к ним у одной и той же планеты, либо по благоприятным аспектам управителя 5-го дома. Или по благоприятным планетам в Весах, Льве, и гармоничным аспектам к ним.

данный аспект указывает лишь на то, что играть вы не способны - есть внутренняя зажатость. см. сами цитату из справочника
Оппозиция Луна-Сатурн
Репрессии, застои, так как цепляются за плодотворные отношения и семейные узы. Часто родители ответственны за то, что дети в раннем возрасте усвоили негибкость. В отношениях с людьми не хватает подвижности, оптимизма. Часто они скучны и неуютны другим. Любят взвешивать отношения, сравнивать их с прошлым опытом и разочарованиями. Это мешает непринужденному общению. Они скованны, неестественны в своих реакциях. Развитию способностей часто мешают мнимые родительские и семейные обязанности или финансовые затруднения. Им трудно завязать дружбу или семья против этой дружбы. Бедность фантазии, комплексы, холодность чувств, безучастность, неконтактность. Возможно, что домашние и профессиональные обязанности вступят в противоречие. Начальники напоминают им родителей, поэтому они не умеют с ними обходиться.

Слово "страх" скорее всего накладывается из других источников и может служить индикатором неких болезненных проявлений психики.

да, причем и не только этот страх)

сцена, трибуна - 9 (Юпитер, Стрелец), "публикой" - 11 (Уран, Водолей)
страх - 8 (Плутон, Скорпион) + Лилит

если в 9 "нет планет" может не комфортно чувствовать себя на сцене и это совсем не "страх"

что он делает на сцене? если кому-то отвечает на вопросы, точнее отчитывается, то у него может быть рождение намного лучше того кому "отчитывается" и по этой причине отчитываться не может
а со стороны может показаться что не подготовился, боится и т. д.