Как отражаются в жизни человека периоды ретроградности планет, если в натальной карте они и так ретроградные?

Да, Вы правы. Именно в период ретроградности Вам будет комфортно.

У каждого по своему отражается.

Ретро-планета символизирует либо переработку по ее функциям, если она добрая, и сильная, и предложение отдохнуть в сферах ее управления, либо кармические долги, если она злая и слабая, и необходимость проработки...

А комфортно? Кредиты тоже комфортно использовать, пока не приходится их отдавать...)))

Аспекты в транзитах и положения планет, идентичные натальным, свидетельствуют о важности событий периода, кармичности, предопределенности.

Обычно я не чувствую Меркурий-ретро. Только в октябре 2021 он мне дал прикурить. Единственный раз. Я вообще так называемые "личные" планеты никак не чувствую. Они крайне редко дают события, хоть ретро, хоть директ. События дают транс-юпитерианские планеты и узлы.

Сейчас Венера входит в петлю. Тут будут события. Ибо она поочередно будет дергать квадратами Юпитер, Уран, Узлы и Плутон оппозицией. Это уже дало события, и будет давать до октября.

Натальный ретро-Меркурий даёт человеку трудности мышления в обычное время, а во время ретрограда Меркурия, наоборот, у человека больше возможностей на умственную и деловую активность. У людей с директным Меркурием, естественно, наоборот: большую часть времени у них нормальное мышление, а при ретро-Меркурии они тупят.

Вообще временное влияние ретро-Меркурия на людей слегка преувеличено, нужна для оправданий своих ошибок. Меркурий при любом движениеи остаётся Меркурием. Его меняют лишь знаки зодиака, в которых он находится, и аспекты Меркурия с другими планетами.

вы сами ответили на своё вопрос)