Как заправить нитку в швейную машину Csepel-30? .никак не получается. никак не получается, ПОМОГИТЕ!!!

Попробуйте посмотреть здесь ( подобное) http://www.domotvetov.ru/family/a/46090_221.html

поднимите вверх лапку, прижимающую ткань, взявшись за соответствующий рычаг. Вращая маховое колесо машины, установите его таким образом, чтобы игла оказалась в крайнем верхнем положении.

2.
Поместите катушку на предназначенный для нее стержень. Кончик нити от катушки проведите сквозь прорезь верхнего нитенаправителя к регулятору натяжения. Нитку при этом необходимо держать правой рукой в натянутом положении и заправлять слева направо.

Нить должна быть обязательно продета через нитенаправитель, в противном случае она попадет в регулятор под другим углом.
3.
Обведите нить вокруг регулятора натяжения и уложите ее между двумя дисками. Направьте нить вверх и заправьте за крючок нитенаправителя. После этого нить следует протянуть через петлю специальной компенсационной пружины.

4.
Вденьте нитку в отверстие, расположенное на рычаге нитепритягивателя, заведя за крючок, имеющийся на фронтальной доске. Вденьте нить в игольное ушко со стороны нитепритягивателя, чтобы свободный конец нити составил не менее 20-25 см.

5.
Намотайте на шпульку нить и вставьте ее в соответствующий колпачок. Поместите кончик нити под натяжную пружину, оставив свободным кончик длиной 10 см. Шпульный колпачок вставьте в челночное устройство, убедившись, что рычаг колпачка оказался в прорези, предназначенной для него. Теперь можно установить на место задвижку.

Правильно вставленный на свое место шпульный колпачок издаст слабый щелчок.
6.
Поверните маховое колесо машины на себя, одной рукой придерживая конец нити. Добейтесь того, чтобы игла опустилась в нижнее положение и прихватила нитку, которая выходит из шпульного колпачка. Затем вращайте колесо в обратную сторону, установив иглу в крайнее верхнее положение. Нижнюю нить вытяните через отверстие игольной пластины. Концы нитей поместите под лапку шьющего устройства и заведите назад. Заправка нитки в швейную машинку на этом завершена.
Пока без картинки (

верхнюю нитку так:

смотрите, чтоб нить легла между шайбами, иначе буде делать "шубу" снизу.