Если в дом, не заметив, внесли старый диван, зараженный клопами, через какой срок вся квартира ими может заразиться?

Уже!

Можете с таким же успехом внести новый и вскоре все зачешитесь...

Они не предсказуемы. Могут и за одну ночь по всему дому разбежаться. А там, глядишь и девки-мальчики пойдут.

Необязательно клопы расползутся по квартире. Они могут долго жить только в диване.

а зачем его выбросили, как думаете?

Недели 2

фигею

Для того чтобы клопы размножались, им необходимы достаточное количество пищи и подходящий температурный режим. Лучше всего им подходят жилые помещения, потому что в них поддерживается температура от 20 до 30 градусов, а источником пищи являются спящие люди. Попадая в квартиру, клопы быстро расселяются в мягкой мебели, под матрасами, за коврами, обоями, если они кое-где отходят от стен, в различных щелях и т. д. В скором времени клопов можно обнаружить в наволочках, пододеяльниках, между изголовьем кровати, в одежде, сложенной в шкафу.

Даже одна половозрелая самка может давать очень большое потомство, поэтому популяция клопов в квартире растет очень быстро и в течение месяца стать внушительной. Так, одна самка откладывает до 10 яиц в день, из которых уже спустя 3 - 4 дня появляются личинки клопов. До наступления половой зрелости молодые нимфы (личинки клопов) линяют около 5 раз, приблизительно один раз в неделю. Таким образом, практически через месяц из них может вырасти новые самки и самцы.

Подробности читайте: http://www.domotvetov.ru/mebel/poyavlenie-klopov-v-kvartire.html#ixzz556BzrXKk

Тут сложно делать предсказания. Может клопам нравится конкретно этот диван и они будут долго и счастливо жить там, а может расползутся по всей квартире. Советую не рисковать, а вызвать на дом дезинфекторов. Вот хорошая компания, Дезфокс называется: https://dezfox.ru/

Если Вы живёте один и будете спать на этом диване, по началу, им особо и не надо будет по квартире расползаться - их не мебель интересует, а Ваша кровь. Но потом они начнут размножаться...
Считайте сами:
Самка ежедневно откладывает до 12 яиц. При комнатной температуре, яйца
развиваются 3-5 дней, потом появляются личинки, которые при благоприятных условиях питания (да, они уже начинают пить Вашу кровь) развиваются 25-28 дней. Для перехода в следующий возраст личинке необходимо выпить полную порцию крови. И потом они тоже начинают давать потомство.
В поисках добычи клопы могут совершать большие переходы, даже с этажа на этаж по каналам вентиляции, через любые малейшие щели - в соседние квартиры, а в теплое время года - по наружным стенам домов.
Обращайтесь к специалистам, избавляйтесь от клопов срочно. Это не просто неприятные твари, они опасны - могу переносить в своём организме возбудителей чумы, туляремии, Ку-лихорадки, вирусы гепатита B и т. д. Оно Вам надо ?
Миса советует Дезфокс и я Вам скажу, что не зря советует, это одна из немногих фирм, где знают своё дело и эффективно уничтожают клопов и тараканов.