Продавцы наклеили этикетку на бамбуковый термостакан для кофе.

очень удобно иметь дома такую штучку

может пусть полежит в горячей воде? просто у меня отец так этикетки со стеклянных бутылок снимает, там разные наклейки, в одни заливает горячую воду, другие просто в воде лежат (в холодной вроде). Но он коллекционирует этикетки, поэтому ему важно чтобы они сохранились в хорошем виде. Может быть, тебе попробовать подержать в горячей воде, чтобы она размякла? Но я тоже читала про масло, может стоит и маслом. Ибо не знаю, можно ли бамбук долго держать в воде или нет.
Вот погуглила.

30 минут для замачивания достаточно
Бамбук хорошо впитывает влагу, и оставлять шпажки в воде на ночь нет смысла — 30 минут вполне достаточно (в это время можно заняться другими приготовлениями: разогреть гриль, нарезать овощи и зелень, если таковые предусмотрены в рецепте).

Но я боюсь что-то советовать. Попробуй маслом сначала, наверно. На сайте фиссман (посуда) пишут, что не надо замачивать бамбуковую посуду.

А вообще вот тебе в помощь. https:// ru.wikihow.com/удалить-наклейки-с-деревянной-поверхности

намочи ее и сними

Один из способов удаления этикетки с бамбукового стакана - это использование масла. Вы можете аккуратно снять намокшие и относительно легко убираемые с поверхности части наклеек (бумажку), затем нанести на губку немного масла и потереть места, где были этикетки.

Есть и другие способы удаления этикеток с различных поверхностей, например, с помощью белого уксуса или кальцинированной соды. Вы можете выбрать тот способ, который вам больше подходит.