Если один из собственников не проживает в квартире и не оплачивает коммунальные услуги,что ему грозит?

Каждый собственник обязан нести бремя расходов по содержанию своего имущества.
А потому к этому собственнику могут обратиться с иском о взыскании задолженности и пени.
Если кто за него заплатил эти платежи, то вправе взыскать с него в порядке регресса возмещение этого вреда.
Вот и все что грозит.

Штраф, но не то чтобы ты хотела.

Жилищная организация подает в суд на взыскание задолженности и все, больше ничего. Да и если потом не будет оплаты возможно отключение коммунальных услуг. Выселить точно не смогут, это не предусмотрено ЖК РФ. Выселяют только из муниципальных квартир. Да и хотел бы поправить высказавшегося выше меня, что финаносового лицевой счет теперь через суд не делиться. Только в управляющей организации.

Практически ничего. Особенно если остальные проживающие добросовестно оплачивают коммунальные услуги. В этом случае только последние и могут чем-то, скажем так, грозить нарушителю. Они могут подать иск в суд о взыскании задолженности, уплаченной ими за нарушителя. Суд решит взыскать. А вот получат деньги проживающие только в том случае, если с нарушителя будет что взять.. .
А если и остальные собственники не будут платить, то проблемы у них же и возникнут...

По моему, не помню точно формулировку, он может лишиться жилья.

Думаю, примерно в такой последовательности:
растёт задолженность, юристы оформляют приказ, начинается судопроизводство, судебные приставы описывают имущество, могут снимать зарб. плату с карты в счёт погашения образовавшейся задолжности.
Если же один собственник исправно платит а другой нет - грозит по инициативе добросовестного собственника процедура разделения лицевых счетов через суд.