Помогите разобраться!!Желательно юристы.

Если была купля-продажа значит квартира была в собственности, в чьей?
После вашего дополнения.
Квартира скорее всего была приватизирована вашими родителями без вашего участия, в начале приватизации, в 90-х, это разрешалось, вы можете признать тот договор приватизации недействительным, т. к. ваши права несовершеннолетней были нарушены и стать собственником квартиры. Вам опять в суд.

Ничего непонятно. Раз Вашу квартиру кто-то и как-то продал, то она была в Вашей собственности, и Вам ее суд вернул. Так что Вы собираетесь приватизировать?

Закажите выписку из ЕГРП там должны быть отображены все обременения и кому принадлежит сейчас квартира и на основании чего. И после этого уже решать, что делать дальше.

При разрешении спора о признании сделки купли-продажи недействительной возможно был наложен арест на имущество путем запрета на отчужение в интересах третьего лица. В интересах ребенка договор передачи в собственность квартиры мог быть растогнут и квартира оказаться вновь оказалась муниципальной. Обратитесь в суд по вопросу наличия обременений. Возможно, что деньги за квартиру покупателям не возвращены и квартира обременена правами этих лиц.

уточните вопрос, что есть право третьего лица, выясните, что это за лицо и какое право оно имеет, а так тут вариантов вагон и маленькая тележка

Обратитесь в юридическую консультацию с имеющимися у Вас на сегодняшний день документами, подготовленными для приватизации, решением суда и письменным отказом бюро приватизации. Давать какие-то консультации в этом случае можно только при наличии документов.