Можно через суд обязать БМ вернуть 1/2оплаты за ипотеку и обязать его оплачивать платежи до окончания периода (2021г.)

вы вправе обратиться в суд с иском о разделе имущества и просить признать за Вами право собственности на большую долю квартиры. То есть вы берете те платежи, которые были сделаны в период брака либо на период когда были единой семьей, поскольку у нас супруги иногда вместе не проживают, а еще несколько лет ходят со штампом в паспорте. Вот высчитываете сколько это процентов от общей суммы. Например высчитали. что в период брака было оплачено только 40 % от общей массы (то есть 20% супруга и 20% супруг) . Следовательно, каждый из супругов имеет право собственности на долю пропорционально выплаченной разделенной по полам, в нашем случае супруг имеет право на !/5 долю квартиры.
Хотя судебная практика разная и видела решения судом о разделе квартиры ровно пополам, взыскивают половину с БМ от того что выплачено и оставляют право далее БС взыскивать половину выплаченных в будущем затраты по ипотеке

о какой задолженности речь, непонятно. Вам надо разделить имущество - квартиру и остаток кредита. И долги тоже, если они есть. На долю ваш муж уже имеет право. Разделите половину оплаченной в браке части кредита на весь кредит. Без учета банковкого %. Это и будет доля мужа. Что ему с этой долей делать - продавать вам или нет - решать ему. Заставить это сделать вы не сможете