Дала деньги под расписку на покупку дома зятю, сейчас зять выгоняет из дома.

давая деньги в долг еще раз внимательно прочитайте текст договора займа. Когда он вам должен отдать, гарантии залога.
Лучше конечно если договор оформлен у натариуса. Регистрация и договор займа никак между собой юридически не связаны. Это другая тема. Если срок по договору истек а заемщик не отдает, вы вправе обратиться в суд. Суд с учетом всех обстоятельств примет решение, например опишет имущество, после продажи деньги вернут. Вы конечно должны были прописать в качестве залога дом или часть его, тогда бы зять был бы более сговорчив.

Зависит от текста расписки, нотариальная она или нет значения не имеет

Но если дом его единственное жилье счас его не продадут....

Расписка заверена нотариусам, вам лучше если это так) Ну вы же дали ему только деньги как я понимаю в расписки о том, что из-за того что вы дали ему денег он должен прописать вас у себя нет? Получается юридически он прав. Так как он скорее всего написал что он обязуется выплатить только деньги. А вообще тут конечно нужно подавать в суд или по крайней мере идти к юристу... главное это требовать выплаты денег и рассказать что якобы он обманным путём сначала выпросл их под предлогом что бы вы продали свою квартиру дали ему денег, а жить будете у него, а сейчас он нарушил договор и выселяет... и типа вы ходите вернуть деньги... и ещё можно типа подать на моральный ушерб, типа вам принесло это большие хлопоты и часто стало болеть голова и т. п из-за этого стресса.

А как к этой ситуации относится Ваша дочь? Она, вообще-то, имеет право на 1/2 часть совместно нажитого имущества, в данном случае этого дома.

Вам нужно податьна него исковое заявление в суд о взыскании денежных средств, а расписку приложить. а по поводу морального вреда - это нужно доказывать. нужно подтверждение того, что Вы обращались к врачу, вызывали "скорую", попали в больницу и т. п....