Имеет ли право управляющая компания ограничивать меня в выборе интернет провайдера?

провайдеры должны заключать договор аренды с УК. Если управляющий УК упрется то врядли можно что то сделать. Советую обратиться с жалобой в прокуратуру. Отправьте жалобу письмом. Тут есть несколько моментов, которые регулируются ГК РФ. Ваш провайдер должен официально направить предложение заключить договор аренды а Ваша УК должна отказать в письменном виде. Если отказа не было то договор считается заключенным. Почему договор аренды заключается т. к. они пользуются электричеством и всерлят каналы в подвалах и местах общего пользования.

Обратитесь в УФАС с жалобой на нарушение антимонопольного законодательства.

Дело вот в чем. Вы хотите распорядиться имуществом дома по своему усмотрению "...Позвонил туда, но мне сказали что их тупо не пускают подключить мой дом" . УК ведь не припятствет вам подключению к YOTE (провайдеру, оператору)
Собственник дома (кто он вы не сказали) заключил договор с УК на обслуживание или доверительное управление.
Возможно они и сами собственники дома. . Если в вашем доме ТСЖ, вы можете внести ваши предложения на общем собрании. Не подумайте, что я пекусь об интересах УК. Я прекрасно осведомлен какие у них интересы и почему они против. Надо знать всю цепочку взаимоотношений УК и вашего дома.

У нас представитель провайдера прошелся по квартирам, собрал подписи жильцов - и все. Дом подключили. Теперь выбирай кого хочешь.

Точную ссылку на российское законодательство точно дать не могу, но определенно УК препятствует в свободе заключения договоров