Юридический вопрос по повестке

Все не так как Вы полагаете:
Брат не заберет повестку, через 5-7 дней она уйдет в суд обратно с почты и для суда будет считаться что Ваш брат нделжаше уведомлён о дне и и времени заседания
Далее : Суд подвергнет брата (без участия брата) администртивному наказанию за неисполнеие административного наказания в виде штрафа и вынсет постановление о привлечении его к штрафу в двукратном размере ранее надложенного штрафа. (ну типа было 100 неоплатил теперь к 100 прибавь еще 200). а далее будет так брата осановят ГИБДД шники (ну мало за что) , пробъют по базе, выяснится что он не оплатил 100 руб да еще 200 висит за неоплату 100 р. , задержат его и отвезут в суд, а там за 100 руб уже не 200 рубликов впаяют а 15 суточек и все будет пучком.

так что взвесъте 100 руб или 15 суток, что дороже

если ваш брат не заберет повестку и не придет на суд, то суд примет заочное решение, по которому взыскание будут проводить уже судебные приставы, + 7% от суммы штарфа будет исполнительский сбор, лучше заплатить все до суда.

Ваш брат будет считаться извещенным о месте и времени заседания, даже если письмо с повесткой возвратится обратно с отметкой "адресат не явился".
Так что лучше как-нибудь подругому затягивайте процесс. Или напишите письмо в суд, что брат не проживает больше по указанному адресу.