Юридический вопрос

На Ваш вопрос в большей мере отвечает глава 10 ГПК РФ, но наиболее близко к описанной Вами ситуации относится:

Статья 117. Последствия отказа от принятия судебной повестки или иного судебного извещения

1. При отказе адресата принять судебную повестку или иное судебное извещение лицо, доставляющее или вручающее их, делает соответствующую отметку на судебной повестке или ином судебном извещении, которые возвращаются в суд.
2. Адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства или совершения отдельного процессуального действия.

По первой ситуации обычно через два пропуска суд рассматривает дело без истца. Уведомляет о месте и времени проведения собственноручно, либо поручает провести такое уведомление присутствующей стороне. Позиция истца понятна в поданном им исковом заявлении, и суд, вынося определение о возбуждении гражданского дела в суде первой инстанции, признаёт тем самым исковое заявление обоснованным для рассмотрения его в судебном заседании. Если Вы сами оповестите истца без соответствующего поручения со стороны суда, это не будет нарушением, но будет выглядеть немного странным. Обычно ответчик не занимается розыском и оповещением истца.

Во второй ситуации судья может вынести определение о рассмотрении дела в заочной форме. Тонкости заочного производства описаны в Главе 22 ГПК РФ: http://www.consultant.ru/popular/gpkrf/8_24.html#p1792

Как инвалид Вы можете получить юридическую консультацию по льготной цене. Зайдите в любую юридическую консультацию и уточните по данному вопросу.
Да и здесь ответ на поставленные Вами вопросы Вам дан совершенно бесплатно. ;-)

Отправьте сестре повестку по почте с уведомлением, это юридически законно, и повестка будет считаться врученной. Истцом Вы будете, когда лично заведете дело на предмет своих интересов.