Прив. квартира на трех человек.Один собственник мужчина умер,появилась дочь от пер. брака и теперь претендует на долю.

Совершенно справедливо. С точки зрения закона она входит в состав наследников первой очереди.

Дочь - наследница 1й очереди. Она права

Наследники первой очереди родители, супруги и дети.
Вот между ними - поровну.
У этого умершего супруга есть?
А дети от второго или послед. браков (в том числе усыновленные м. б.) ?
А родители?

Правильно, всё законно! Дочь является наследником 1 - ой очереди по закону !

ну, и правильно делает, что претендует, - дети являются наследниками первой очереди.

Согласно положению ч. 1 статьи 1142 ГК РФ дети наследодателя являются наследниками первой очереди наряду с родителями и супругом (супругой) . Т. к. в данной статье нет прямого указания на то, что только дети наследодателя от существующего на момент открытия наследства брака имеют право на наследство при наследовании по закону. Следовательно, права на наследство у всех детей наследодателя, даже рождённых вне брака при наличии признания отцовства наследодателем, в случае наследования по закону будут равны.
Исключение могут составлять лишь недостойные наследники, которые вообще не могут иметь права на наследство.

Доля мужчины будет делиться на двух собственников + на объявившуюся дочь.

Наследникам придется делить его долю - деваться некуда.

Вы бы уточнили, есть ли у этого мужчины жена и дети кроме этой наследницы. Возможно у него есть супруга или иждивенец, который имеет обязательную долю в наследстве. Если так, то ее доля будет очень незначительной и ей можно будет выплатить компенсацию....