Добрый день! Купила в октябре 2011 г квартиру. Не так давно ночью прорвало трубу (старые трубы были), залило соседей.

Для того чтоб ответить на ваш вопрос нужно знать как минимум ответ на два вопроса:
1. По какой причине прорвало трубу?
2. Где находится место порыва трубы (до или после отключающего устройства) .
Сформулируйте ваш вопрос по корректней с учетом сказанного.

Вы несете ответственность только за то, что находится за отсекающим вентилем. Что до него - зона ответственности вашей УК.
Они обязаны заменить аварийный участок и врезать вентиль. Его как раз я вам советую приобрести самой - нет надежды, что УК купит нормальный. А заодно замените трубу в квартире, раз все такое старое. Соседям же сразу разъясните, что подавать в суд на вас. - мартышкин труд. Пусть подают на УК

Купив квартиру, Вы стали ее собственником и с тех пор несете полную ответственность за исправность внутриквартирного оборудования. Менять ВАШИ трубы бесплатно и, тем более, возмещать ущерб соседям УК не обязана

К сожалению Вами не указано в каком месте произошел прорыв трубы.
Вам не соврали, так как в силу статьи 210 ГК РФ собственник (то есть именно Вы) несет бремя содержания принадлежащего ему имущества.

Быстрее и проще вам самой все сделать. А вообще по закону-пишите заявление в ук о прорыве трубы, приносите им два экз, одно они подписывают и отдают вам, другое у них. Потом разбирательства будут-они должны прийти, посмотреть, написать акт. Трубы вам скорее всего заменят, а вот об ущербе по большей вероятности придется говорить в суде и доказывать!