подскажите, пожалуйста, как быть. Вчера сняли квартиру через агенство. Квартира понравилась мужу, но не мне. Сходила е

агентство деньги не вернёт...

Агентство выполнило свои обязательства в полном объеме.
Думать надо было раньше, вас ни кто не заставлял заключать договор найма. Заключение вами договора найма (получение ключей от квартиры) это факт выполнения агентством своих обязательств.
Соответственно вы обязаны были оплатить услуги.

почитайте договор, что в нем написано?

Расторгнуть договор можете, но денег не вернёте, за глупость нужно платить.

Могу ли я расторгнуть договор ?
Да! Через две недели после уведомления арендодателя.

и вернуть деньги?
Нет!

нет, если только вас не обманули при заключении договора или если вы не обнаружили уже после заключения договора существенные недостатки квартиры, которые мешают ей пользоваться как необходимо вам и при условии, что если бы вы знали об этих существенных недостатках заранее, то не согласились бы на заключение договора. Статья 178 ГК. Недействительность сделки, совершенной под влиянием заблуждения
1. Сделка, совершенная под влиянием заблуждения, имеющего существенное значение, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения.
Существенное значение имеет заблуждение относительно природы сделки либо тождества или таких качеств ее предмета, которые значительно снижают возможности его использования по назначению. Заблуждение относительно мотивов сделки не имеет существенного значения.
Но это сложно будет доказать. .

Все договор решает, а что в ней такого что вы не можете прям находиться