Про дарение и налог! Нужна помощь!!!

Совершенно правильно.
Подаренная недвижимость (в данном случае - доля в квартире) - с точки зрения закона является доходом того, кому ее подарили, в неденежной (натуральной) форме. Такой доход облагается налогом на доходы физических лиц в размере 13 % от стоимости дара (можно рассчитать по стоимости БТИ) .
При этом если дарение произошло между близкими родственниками (членами семьи) , то такой доход налогом на облагается. К близким родственникам (членам семьи) налоговый кодекс (как и семейный) относит: супругов, родителей и детей, братьев и сестер, бабушек (дедушек) и внуков.
Ваша дочь и Ваш брат - друг другу племянница и дядя. Дяди (тети) и племянники (племянницы) в перечень близких родственников, увы, не входят. Следовательно, под освобождение от налогообложения сделки дарения между дядей и племянницей не попадают.
Увы, в данном случае одаряемый (Ваша дочь) должна задекларировать доход (полученную в дар долю в квартире) и уплатить налог. Тот факт, что она еще несовершеннолетняя, значения не имеет - обязанность уплачивать налог на доходы физических лиц от возраста лица, получившего доход, не зависит. Несовершеннолетние от уплаты налога не освобождаются.
Поэтому требование представить декларацию и уплатить налог в данном случае вполне законное.

Далее: так как Ваша дочь несовершеннолетняя, то она еще не полностью правоспособная, т. е. сама участвовать в налоговых отношениях не может. Несовершеннолетние в налоговых отношениях участвуют через своих законных представителей - родителей или опекунов.
Так что требование к Вам (как законному представителю - отцу) представить декларацию и уплатить налог - тоже вполне законное.
Только делать это Вы должны не от своего имени (тут Вы не совсем правильно поняли) , от имени дочери, то есть:
- декларацию Вам нужно заполнить с ее именем, отчеством и фамилией; в качестве документа, удостоверяющего личность, указать данные свидетельства о рождении;
- в декларации указать, что она представляется через законного представителя (вот здесь уже свои ФИО и паспорт и подпись) и приложить копию свидетельства о рождении;
- квитанцию об уплате заполнить также с именем дочери.

Вы законный представитель и обязаны до дееспособности нести расходы

Да, от налога освобождаются: дети, родители, бабушки/ дедушки, внуки. Племянники в этот список не входят. Ребенок не имеет дохода, но имеет законных представителей, которые обязаны вести его дела. Подарок - это тоже доход.

Ответ Харченко
----------------------------------
Теперь поздно.
Надо было думать, прежде чем пули отливать.
Брат ваш подарил бы вам долю и налога бы не было у вас, ибо вы с братом близкие родственники.
А потом бы вы подарили эту долю своей дочери, раз именно такой финал нужен был. И в этом случае тоже не было бы налога у дочери, ибо вы с ней близкие родственники.
Платите теперь, и на будущее: сначала консультироваться и думать, потом решение принимать.

Если дарение совершено близким родственником, то налоговая декларация одариваемым не подается, но нужно представить в налоговый орган документы доказывающие факты дарения и родства.