Кто должен оплачивать установку теплосчётчика в многоквартирном доме?

Как правильно подсказывают товарищи сбоку, оплачивать установку общедомового прибора учета обязан собственник, но не наниматель. Так же как и кап. ремонт дома. С соседями Вам не повезло. Но никуда не денутся, поставят как миленькие. Ибо Закон! Собирать деньги, по закону, не обязательно. Можно провести собрание собственников и постановить на собрании включить в счета на квартплату стоимость установки+самого счетчика. И обратиться куда надо (в упр. комп. ) с протоколом собрания и заявлением на установку. Отказать в установке не имеют права. Но это по Закону (который "Об энергосбережении"). А вот как исполняется этот закон в Вашей местности, т. е. как оно по жизни выходит - уже другой вопрос. Идеальным способом экономии является снятие батарей. Но тут все зависит от администрации, если разрешат. И еще приобретите себе 1.Жилищный кодекс, 2.Правила предоставления коммун. услуг. , 3.Закон об энергосбережении. Стоят копейки и придают уверенность в себе (но не сразу после покупки, а только после изучения).

всё согласно договору и ГК.

Согласно ФЗ-261 гл. 3 Ст. 11 пункт 9 обязанность по установке счетчиков возложена на собственников. Собственником жилья по договору соц. найма является муниципалитет - ЖК РФ ст. 60 часть 1 - вот ему и карты в руки.
Не торопитесь ставить счетчик, сейчас началось всеобщее шевеление в Правительстве и Думе по поводу ЖКХ, день и ночь они думают, как облегчить бремя коммунальных расходов для населения. Так что возможны кое-какие изменения.
http://rusnovosti.ru/news/248676

платит тот, кому это нужно

Общедомовой- пошлите- пусть в судебном порядке требуют)

Вообще-то все переделки делает собственник или с согласия собственника за свой счет - у вас собственник муниципалитет. От него нужно согласие, чтоб вы делали за ваш счет или, возможно содействие (т. к. закон обязывает сейчас ставить счетчики (№354 о предоствавлении ком. услуг)) .
А вообще-то, говорят, экономия колоссальная (но бывает по-разному, если УК ворует и не допускает проверять)) , поэтому, если нормальная сумма - я бы оплатила.
Была бы признательна за информацию : почем собирают и в каком городе? - мы тоже думаем.

а чем вы лучше остальных? теплосчетчик на весь подъезд устанавливается. или у вас батареи отключены?

Согласно положениям закона "Об энергосбережении" №261 бремя расходов на установку приборов учета лежит на собственниках помещений многоквартирного дома. Исключений нет.

В вашем случае собственником жилого помещения является орган местного самоуправления... .