Я и моя дочь (14 лет) с 2003г прописаны в этом доме.

дочь выписать не могут, вас-да. но при наличии хорошего адвоката можно повоевать, главное чтобы вы смогли доказать, что все платежи осущуствлялись вами с ваших денег

Могут! Собственник жилого дома ( ваш свёкр ) в судебном порядке может выселить, вообще, всю вашу семью и без расторжения вами брака с вашим мужем !

Надо было оформить все на семью. Тогда и ваша доля была бы здесь. Предложите ему сейчас переоформить участок и дом. 2003+ 14= 2017. А сейчас 2013год.

Если собственник ваш свекор, и вселил вас в качестве члена семьи собственника и на этом основании вы проживаете и зарегены по месту жительства, то после развода, собственник может выселить вас как бывшего члена семьи собственника решением суда. Его право.
И пойдете с нажитым имуществом -- дом. скарбом, куда глаза глядят.
Только при разводе еще будет делиться совм. нажитое в браке имущество - поровну между супругами. например ему холодильник купленный в периодж брака. а вам- телевизор. вам- шторы. а ему- покрывала.
Жилищ. и комм. платежи вы оплачивать должны, и оплачиваете правомерно, раз проживаете и зарегены по месту жительства.

Да могут, так как вы не являетесь собственником жилого помещения и у данного жилого помещения есть собственник ваш свекор. При расторжении брака вы будете являться бывшем членом семьи и вас могут выселить.

по решению суда

Ваши слова на суде мало что будут значить... к сожалению....

Вы платили коммунальные, когда проживали в браке с мужем и в семье свекра. Доказать, что вы их оплачивали исключительно за счет своих средств вы не сможете. Да и не даст это вам ничего, вы же жильем пользовались тоже. Думаю, вас выпишут обязательно. Не выишитесь добром-принудят через суд. Дочка останется, возможно. Я так поняла, она не от этого мужа? Выпишут, когда вырастет. Прав собственности у нее на этот дом не будет. Если дочка общая, то как решат дед и отец. Или в порядке завещания