могут ли собственники жилья, через суд выселить человека который в свое время отказался от участия в приватизации

: Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации".
К названным в статье 19 Вводного закона бывшим членам семьи собственника жилого помещения не может быть применен пункт 2 статьи 292 ГК РФ, так как, давая согласие на приватизацию занимаемого по договору социального найма жилого помещения, без которого она была бы невозможна (статья 2 Закона Российской Федерации от 4 июля 1991 г. N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации"), они исходили из того, что право пользования данным жилым помещением для них будет носить бессрочный характер и, следовательно, оно должно учитываться и при переходе права собственности на жилое помещение по соответствующему основанию к другому лицу (например, купля-продажа, мена, дарение, рента, наследование) .

Единственное на что имеете право: взыскать задолженность по коммунальным платежам через суд.

Нет, не могут.

могут. при условии, что человек в квартире длительно не проживает, его вещей в ней нет, коммунальные платежи не платит и тд. к такому жителю квартиры применяются те же нормативы, что и для жителей по соц найму. можно снять с регистрации, как утратившего право пользования

Проблему точнее необходимо излагать. Полагаю, человек, отказавшийся от приватизации, в результате такого решения не поражен в правах. Стало быть у Вас от этой затеи ничего не получится.

Как вариант - разделите счета. Пусть отдельно свой счет оплачивает.