Можно ли просить суд в исковом заявлении чтобы для получения доказательства суд направил приставов для опроса соседей?

ГПК РФ читай Проси суд вызвать и допросить их в качестве свидетелей

В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.
2. В ходатайстве об истребовании доказательства должно быть обозначено доказательство, а также указано, какие обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения и разрешения дела, могут быть подтверждены или опровергнуты этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место нахождения доказательства.

Ну так и вызывайте в суд соседей (ходатайство подавайте).

Просить можно о чем угодно. Только вот суд вашу просьбу не удовлетворит, приставы не занимаются сбором доказательств. Это обязанность истца. А свидетели должны лично явиться в суд и дать там показания.

свидетели дают показания и предупреждаются об ответственности. так что пусть в суд приходят

нет. о чем вы?

)))) Ваш вопрос немножко глупый.
И вовсе не потому, что свидетелей допрашивают в суде по ходатайству сторон, а не приставы.
А потому немножко глупый ваш вопрос, что - если вы ходите получить выгодные вам показания от свидетелей, вы с ними подружитесь и подготовьте то, что они будут говорить в суде. Только никому не говорите.

А если соседей неожиданно вызовут в суд, никто не обещает вам, что их показания вас устроят. И что они вообще что-то внятное расскажут.