Раздел квартиры между наследниками

Получить деньги, если выкупите их доли.
Делить нечего, квартира и так у всех наследников в собственности по долям.
Только договариваться, никакой суд не может принудить собственника продать свое имущество. Право собственности ст. 209 ГК РФ, читайте.
А пока через суд могут определить порядок пользования квартирой и разделить оплату коммунальных услуг. И в этих вопросах без драки, видимо не обойдутся.
Надо помнить, что ответственность по долга ЖКХ солидарная, но через суд могут взыскать с того, у кого есть деньги. Кто заплатит, снова пойдет в суд, взыскивать с остальных уплаченные за них деньги.
Пишу столь подробно, чтобы все предусмотрели заранее, если племянницы не захотят продать свои продать, да еще и платить не станут.

только уговаривать. Можно продать свою долю на сторону . Но потеряете в деньгах.

Легче разделить деньги, чем квартиру. Поэтому лучшим вариантом была бы совместная продажа квартиры с разделом вырученных средств соразмерно долям в праве собственности.. Следующий вариант, не самый простой, заключается в определении порядка пользования комнатами в квартире. Для трёх враждующих собственников двухкомнатной квартиры это практически неосуществимая задача. Помочь может суд. Но суду надо предложить обоснованный вариант такого распределения в пользовании комнатами. Возможны варианты выкупа долей у совладельцев или продажа им своей доли. На крайний случай возможен вариант продажи своей доли третьим лицам. Все варианты, кроме самого первого, имеют издержки.

Предлагали через нотариуса? Не выкупают в течении месяца, продавайте посторонним

Заставить их нельзя. Можете продать свою долю. Но необходимо соблюсти порядок по преимущественному праву покупки