Законны ли основания для отказа в регистрации по месту жительства?

Чушь написана в доверенности.
Нет никакого "права регистрации у собственника", регистрация это вообще обязанность, как вселившегося на законном основании гр-на. так и органа, у кот. полномочия регистрировать граждан на основании их заявлений. действовать на основании НПА и администр. регламента по оказанию госуслуги.
Гр-н должен предоставить законное основание для вселения, в вашем случае это согласие собственника. Собственник ногами приходит вместе с заявителем и пишет согласие на его заявлении о регистрации.
Или, как Вам посоветовали в территор. отд. МВД (не УФМС, кот. не существует), несите нотар. согласие собственника на Ваше вселение в жилое помещение (конкр. чел в конкр. жилое помещение, срок, основание), если собственник идти не может по какой-то причине.
------------------
Приказ МВД России от 31.12.2017 N 984 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации" (Зарегистрировано в Минюсте России 05.04.2018 N 50635)
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_295702/
Исчерпывающий перечень оснований для отказа в приеме документов, необходимых для предоставления государственной услуги
58. Основанием для отказа в приеме заявления о регистрации и документов, необходимых для предоставления государственной услуги, является:
58.1. Нарушение установленных требований к форме и содержанию заявления о регистрации, в том числе, если текст заявления о регистрации не поддается прочтению.
58.2. Отсутствие документов, обязательное представление которых предусмотрено Административным регламентом.
59. Установленное в соответствии с законодательством Российской Федерации ограничение на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации
--
Исчерпывающий перечень документов, необходимых в соответствии с нормативными правовыми актами для предоставления государственной услуги и услуг, которые являются необходимыми и обязательными для предоставления государственной услуги, подлежащих представлению заявителем, способы их получения заявителем, в том числе в электронной форме, порядок их представления
..
Там везде говорится о согласии на вселение
49.4. Письменное согласие о вселении гражданина в жилое помещение от проживающих совместно с нанимателем жилого помещения совершеннолетних пользователей, наймодателя, всех участников долевой собственности (при необходимости).
Согласие на вселение гражданина в жилое помещение удостоверяется лицом, ответственным за прием и передачу в органы регистрационного учета документов, либо в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

немного.. суетно.. чтобы доказать вашу правоту..
обратитесь в прокуратурку..
так мол и так.. есть доверенность.. однако.. в регистрации отказывают..
начни отсюда...

Все неправы.
1. Не существует вообще никаких оснований для отказа в регистрации, в регламенте об этом русским по белому написано
2. Никакого права регистрации нет и быть не может по определению
3. Никакого согласия на регистрацию нет и быть не может по определению
Вселенный гражданин обязан сам обратиться с заявлением о регистрации.