Помогите с наследством

Автоматически ничего не происходит. Внучка наследует по праву представления за умершего отца (п2.ст 1142 ГК РФ) https://www.zakonrf.info/gk/1142/ в равных доля с остальными наследниками.
Если внучка проживала и проживает в квартире деда ко дню его смерти, наследство приняла фактически -может обращаться к нотариусу за свидетельством о праве на наследство, а может и не обращаться.
Если нет фактического принятия. по истечении 6-ти мес. право на наследство потеряет, Вряд ли докажет в суде уважительную причину пропуска срока . Второй наследник в этом случае, может дать согласия на включение внучки в число наследников, а может и не дать. Это его право.
При фактическом принятии, можно обратиться за свидетельством... в любое время, но у нотариуса есть право и не выдать свидетельство, а отправить в суд, доказывать фактическое принятие наследства.
Лучше, конечно, подать заявление о принятии наследства в положенный 6-ти мес. срок всем наследникам . Удачи!

Автоматически ничего не переходит ни одному из наследников, все надо оформлять, писать заявления.

Дочь умершего сына является наследником по праву представления. Ей нужно обязательно в установленный срок обратиться к нотариусу с заявлением о праве на наследство

Внучка наследодателя вступает в наследство по праву представления путем подачи заявления о принятии наследства, открывшегося после смерти её дедушки. Рекомендую см. Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании ", МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОФОРМЛЕНИЮ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ПРАВ, утверждены Правлением ФНП 28 февраля 2006 года.