Имеет ли право продать?

Имеет полное право, только сначала должен предложить выкупить свою долю второму собственнику. Если в течение месяца, тот не купит, то имеет право продать кому угодно, но не дешевле, чем предлагал второму собственнику.

Собственник имеет право распоряжаться своим имуществом

Имеет конечно.

Имеет

в свидетельстве о наследстве что написано? - право собственности на 1/2 долю в праве ( частного ) дома.. Зарегистрировано это право в ЕГРН? ..так? любой из вас может продать свою собственность ( 1/2 долю в праве) любому лицу с соблюдением процедуры.. ст. 250, 165.1 ГК РФ.. следите за процедурой.. и предупредите, если родственник пойдет по пути притворного дарения ( когда сособственики не уведомляются о сделке) - будущий собственник заплатит за " подарочек" 13 % налога от кадастровой стоимости половины дома.. несколько сот тысяч.. голову оторвет за такой подарок будущий собственник дарителю..

Второй собственник имеет право преимущественной покупки на равных с остальными покупателями условиях. Если отказался - свою долю первый собственник может продать постороннему лицу. Правда возникает вопрос, а как это сделать, если доли не определены и не зафиксированы по закону? Так что на мой взгляд следует определиться с долями и их стоимостью перед началом сделки.

без раздела и выдела это не доля, а определение доли, цифра.

Свою долю в доме сначала надо предложить купить собственнику другой доли, после его отказа имеете право продать свою долю любому другому человеку, но не дешевле. чем предлагали собственнику другой доли.

Нет только с соглашением второго владельца.