Как можно получить жилье семье?

Получить по государственной программе содействия улучшения жилищный условий.
Обращаться в жилищный отдет вашего муниципалитета.
Список доков вам там дадут. Можете погуглить в интернете.
Программы работают уже лет 15-ть, если не больше. Детям исполнится по18-ть, и вы вылетите из очень перспективных для вас программ.Но остаются другие.
То, что работает только один из родителей - не проблема. Просто не все программы будут для вас доступны. В этом случае ваше направление "содействие". Если бы работали оба, но доходы ниже прожиточного минимума с учётом детей, то выгодных вариантов было бы больше. Вперед в муниципалитет. И если развернут, то не пасовать!
В каких-то регионах и городах стоят в очереди по 3 - 5 лет, бывает и по одному году, а где=то и по 30.

Чтобы встать на очередь надо быть нуждающимися в жилье и малоимущими. Ну, и после признания нуждающимися в улучшении жилищных условий лет 50 в очереди постоять, тогда может и удастся что то получить.
Только малоимущими вы не являетесь, т к если можете себе позволить не работать, значит достаточно богаты. Берите ипотеку и покупайте квартиру

Собирать документы для постановки на очередь. Если кто-то тудоспособный не работает, то можно не суетиться. Малоимущими не признают, на очередь не поставят.

Всё зависит от региона. Может этот единстыенный работающий учитель или врач. И его ждут на селе. С предоставлением жилья.
Все вопросы задавайте в жилищном отделе вашего региона.

Никак. Только купить.

Просто так никто не даст жилье. Судя по вопросу вы не благополучные граждане. Ищите социальные программы.

легко.. изучай ст.50,51 ЖК РФ и жди в очереди улучшения 20 лет .. 20 лет назад должен был стать на очередь..если 20 лет с женой проживаете в "общаге"..

Заработать и купить!

Никак, ибо сейчас не социализм, бесплатных квартир нет. Можете конечно взять кредит на 40-50 лет, будите платить за 4 бетонных стены какому то буржую, но как помрете её тут же отнимут и вашу семью викинут.

Когда соседи в отпуск уезжают на море, то можно жить на время у них в квартире.

Купить.
Бесплатные квартиры кончились в 1991-м.